Sunday, February 3, 2013

উবুন্টুতে (ফুল অফলাইন) ডিকশনারি ইন্সটল করা

ডিকশনারি - বিরক্তিকর, অথচ কাজের জিনিস:


ডিকশনারি দেখলেই মাথা ধরে যায়। এত ভারী বই, আর পড়ার টেবিলটাকে কতটা হিজিবিজি বানিয়ে রাখে! কত অসহ্য, কিন্তু কাজের সময় আবার খুবই প্রয়োজনীয় জিনিস!

ধরুন আপনি খুব মনযোগ দিয়ে একটা আর্টিকেল লিখছেন। লিখতে লিখতে হঠাৎ একটা শব্দের অর্থ জানার প্রয়োজন পড়লো। শুধু তাই নয়,সাথে সাথে একই অর্থের আরো সুন্দর প্রতিশব্দ আছে কিনা তা খুঁজে দেখতে ইচ্ছে করলো, কি করবেন? অভিধান ঘাটবেন? অভিধান যদি ধারে কাছে না থাকে? চিন্তা নেই, সমাধান আছে।

ডিজিটাল সমাধান


উবুন্টুতে নেট কানেকশন থাকলে কোন টেনশন নেই। ইন্টারনেটে সার্চ দিয়েই শব্দের অর্থ বের করা যায়। ইন্টারনেটে এমন অঢেল সাইট আছে। শব্দটি লিখে সাথে meaning of দিয়ে সার্চ করলেই শব্দের অর্থ (Definition) এবং প্রতিশব্দ (Synonym) পাওয়া সম্ভব। কিন্তু যদি নেট কানেকশন না থাকে? অথবা কানেক্ট করা যদি ঝামেলার হয়? মনযোগ তো ধরে রাখা চাই, ঝামেলা করলে কি আর মনযোগ ধরে রাখা যাবে? তাহলে তো আপনার একটা অফলাইন ডিকশনারি লাগবে, তাই না? হ্যাঁ, উপায় আছে। সেটাই বলছি...

উবুন্টুর অফলাইন একটি দারুণ ডিকশনারি হচ্ছে Artha. অনেক সময় এটিকে আমার উইন্ডোজের ডিকশনারিগুলোর থেকেও ভাল মনে হয়। আরেকটি ডিকশনারি হচ্ছে GoldenDict. এটি আরেকটু কাস্টোমাইজেবল (এবং এটির উইন্ডোজের ভার্সনও আছে)। গোল্ডেনডিক্ট-এ Oxford বা Cambridge এর মত ডিকশনারিগুলো ব্যবহার করতে পারবেন (যদিও অবৈধভাবে)। তাছাড়া ফ্রি অনেক ডিকশনারিই ব্যবহার করতে পারবেন। তবে ব্যবহারের আগে এটি কনফিগার করতে হবে। অন্যদিকে Artha (আর্থা) কনফিগার করতে হয় না, সেজন্য একটু সহজ।

প্রথমে সহজ অপশনটি দেখি...

Artha ইন্সটল করার পদ্ধতি:

Artha - offline linux or ubuntu dictionary

উবুন্টুতে Ctrl+Alt+T চেপে একটি টার্মিনাল উইন্ডো ওপেন করুন। এবং যদি আপনি কখনো apt-get update না করে থাকেন তাহলে নিচের কমান্ডটি লিখুন এবং এন্টার করুন:
sudo apt-get update

কিছুক্ষণ সময় নিয়ে আপনার সফটওয়্যার রিপোসিটরি আপডেট হবে।

এখন আপনার উবুন্টু সফটওয়্যার ইন্সটলের উপযোগী হয়ে গেছে। এখন নিচের কমান্ডটি লিখে এন্টার চাপুন:
sudo apt-get install artha

৮ মেগাবাইটের মত ডাউনলোড হবে এবং তারপর নিজে নিজেই Artha ইন্সটল হবে। ইন্সটল হবার পর Dash এ যান (বামদিকের বারটির সবার উপরের বাটনটিতে ক্লিক করে) এবং সার্চ করুন artha। ব্যস! চালু করুন আর শব্দের অর্থ খুঁজে বের করুন পরম আনন্দে!

এবার একটু এ্যাডভান্সড হয়ে যাবো... এবার দেখবো GoldenDict ইন্সটলেশন। Artha দিয়ে যদি আপনার মন না ভরে তাহলে গোলডেনডিক্ট ট্রাই করে দেখতে পারেন।

Goldendict ইন্সটল করার পদ্ধতি:

Goldendict - a cross platform offline and online dictionary

যেহেতু এ্যাডভান্সড ডিকশনারি তাই সংক্ষেপে বলবো, বুঝে নিতে হবে। তবে না বুঝতে পারলে কমেন্ট করে জিজ্ঞেস করতে পারেন।

টার্মিনাল ওপেন করে এন্টার করুন:
sudo apt-get update;sudo apt-get install goldendict

৮ মেগাবাইটের মত ডাইনলোড হবে এবং গোলডেনডিকট ইন্সটল হবে। এখন এটার ডিকশনারির সফটওয়্যারটি কেবল ইন্সটল হয়েছে, কিন্তু এটার পেট একদম খালি অর্থাৎ এতে ডিকশনারি ডাটাবেজ দিতে হবে, তাহলে সে শব্দের অর্থ দেখাতে পারবে।

GoldenDict কনফিগার করা:


নিচের সাইটগুলো থেকে কিছু ডিকশনারি ফ্রি পেতে পারেন:

http://abloz.com/huzheng/stardict-dic/
http://www.stardict.org/download.php
http://goldendict.org/dictionaries.php


এছাড়া যদি আপনি অক্সফোর্ড এবং ক্যামব্রিজের মত ডিকশনারি ডাউনলোড করতে চান তাহলে আপনাকে টরেন্ট ব্যবহার করতে হবে। এরকম অনেক টরেন্ট পাওয়া যায়। এর মধ্যে একটি হল এটি (http://thepiratebay.se/torrent/5205813)। (টরেন্ট লিংক নিজ দায়িত্বে ব্যবহার করবেন, এর মধ্যে থাকা কোন বিষয়বস্তুর জন্য আমি দায়ী থাকবো না।)

প্রতিটি ডিকশনারির জন্যই একটি ফোল্ডার/ডিরেকটরি থাকে, সেই ডিরেকটরির ভিতরে ডিকশনারির ফাইলগুলো থাকে। সেই ফোল্ডারগুলো কপি করতে হবে ~/.goldendict/dic ফোল্ডারে। নটিলাস/ফাইল ম্যানেজার ওপেন করুন। এটি Home ফোল্ডারে ওপেন হবে। এখন ctrl+H চাপুন যাতে হিডেন ফাইলগুলো শো হয়। এখন খুঁজে দেখুন .goldendict নামে একটি ফোল্ডার রয়েছে। সেটির ভিতরে dic নামে একটি ফোল্ডার তৈরি করুন এবং dic ফোল্ডারের ভিতর  ডিকশনারির ফোল্ডারগুলো কপি করুন।

এখন গোলডেনডিক্ট চালু করুন এবং F3 চাপুন। Add.. বাটনটি চাপুন। Home ফোল্ডার ওপেন হবে। Ctrl + H চাপুন। .goldendict/dic ডিরেক্টরিতে যান এবং Open ক্লিক করুন।  Rescan চাপুন। দেখবেন .goldendict/dic নামে লিস্টে একটি আইটেম যুক্ত হয়েছে। এটির ডানপাশে থাকা Recursive এর নিচে চেকবক্সটিতে চেক দিন। OK করে বের হয়ে আসুন। এখন যেকোন শব্দ লিখুন আর অর্থ দেখুন!


0 comments:

 

Blogroll

Translate This Blog

Copyright © আদনানের ব্লগ Design by BTDesigner | Blogger Theme by BTDesigner | Powered by Blogger